
다나카: 일본식 잠방이예요.
김: 일본식 잠방이? 중년 남자가 입는, 그 속옷 말이에요?
다나카: 네. 그렇지만 이건 젊은이용의 ‘멋진 잠방이’이예요.
ステテコ는 길이가 무릎 아래까지 가는 헐렁한 여름 속옷이다. 이전에는 중년 남자가 많이 입었는데 컬러풀하고 브랜드 제품까지 나와 올여름 젊은 사람들 사이에서 인기상품이 되었다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]