[말문 터지는 한마디 영어] Thank you for coming.

와 주셔서 감사해요.

A : Welcome! 어서 오세요!



Thank you for coming.



와 주셔서 감사해요.



B : You’re welcome. 아니에요.



Thank you for invitation.



초대해 주셔서 고맙죠.



A : How was the traffic?



교통은 괜찮았어요?



B : It was not bad. 나쁘지 않았어요.



A : Good The dinner is ready.



다행이네요. 저녁 준비가 다 되었어요.



Come this way. 이쪽으로 오세요.



Thank you for the present(선물 고마워). ‘∼가 고마워’라고 말하고 싶을 때는 Thank you 뒤에 for+고마운 이유가 따라온다. ‘방문해 줘서 고마워’는 Thank you for visiting me. ‘후원해 주셔서 감사합니다’는 Thank you for the support라고 하면 된다. 공공장소에서 자주 볼 수 있는 Thank you for not smoking은 ‘담배를 피우지 않아서 감사합니다’, 즉 ‘담배를 피우지 말아 주세요’라는 뜻이다.