[말문 터지는 한마디 영어] I’m glad that you liked it.

네가 좋았다니 기쁘구나.

A : Mom, I’m home.엄마, 저 왔어요.



B : How was the picnic? 소풍은 어땠니?



A : It was great! 멋졌어요!



B : I’m glad that you liked it. 네가 좋았다니 기쁘구나.



Do you want some snack? 간식 좀 먹을래?



A : Yeah! I’m hungry. 네! 배고파요.



I’m glad to be at home.



집에 와서 기뻐요.



It was fun but there’s no place like home.



재미있었지만 집만 한 곳이 없는 것 같아요.



“I’m glad to hear that.”(그 말을 들으니까 기뻐) “I’m glad to hear that”은 누군가가 승진을 했다는 좋은 소식을 들었을 때, “잘됐는 걸”, 즉 “그 말을 들으니까 기쁜데”라는 의미로 쓰는 표현이다. “I’m glad to” 다음에는 어떤 것이 나를 기쁘게 하는지 동사로 넣어야 한다. 모두 마음에 들 만한 문장을 하나 살펴 보면 “I’m glad to study this book.” 바로 이 문장이다.