
B: Generally about sixty. It depends, though.
A: 한국에서는 정년 나이가 어떻게 되나요?
B: 일반적으로 60세 정도예요. 하지만, 상황에 따라 다르죠.
A: So, you say it’s most dangerous when the plane takes off and lands?
B: That’s generally true, yes.
A: 그러니까 비행기가 이착륙할 때가 가장 위험하다는 거죠?
B: 예. 일반적으로는 맞아요.
generally는 ‘일반적으로’라는 뜻으로 어떤 사실의 일반화 정도를 나타내는 말이다. 객관적 사실에 대해 얘기할 때도 ‘그렇다, 아니다’라고 단정적으로 말하기보다 약간의 여유를 두어 ‘대체로 그렇다(Generally yes), 대체로 그렇지 않다(Generally no)’라고 말하곤 한다.

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]