School’s over. 학교가 끝났어.

 

1. School’s over. 학교가 끝났어.

School’s ~은 School is ~의 줄인 표현입니다. 이 말은 “학교 혹은 학교 수업이 ~한 상태이다”라는 뜻으로 쓴 것입니다. 여기서 over는 “끝난, 파한”의 뜻으로 썼습니다. 따라서, School’s over.는 “학교 혹은 학교 수업이 끝났다.”라는 뜻으로 한 말입니다.

2. Let’s go home. 집에 가자.

Let’s ~은 Let us ~의 준말로 상대에게 “~하자”라고 건의하거나 제의할 때 사용하는 말입니다. Let’s go.는 여기서 “가자.”라는 뜻으로 썼습니다. 하지만, 만약 운동경기 중에 이 말을 쓰면 “힘내라, 힘내자.”라는 뜻으로도 사용됩니다. 여기서 한 가지 주의할 것은 흔히 우리가 경기장에서 응원을 할 때 쓰는 Fighting.은 “싸움”이란 뜻으로 미국에서는 통용되지 않는 콩글리쉬입니다.

Let’s go to school.(학교에 가자.)
Let’s go, (the) Yankees!(힘내라, 양키즈!)
*Yankees는 미국 뉴욕시의 브롱스(the Bronx)에 근거를 둔 프로야구팀(pro-baseball team)임.

3. I see. 알겠어요.

여기서 see는 몰랐던 사실을 처음 알았을 때 “알겠다.”라는 뜻으로 쓰는 말입니다. 참고로, 이미 알고 사실을 “알고 있다”라고 할 때는 I know.를 씁니다.

A : You have to finish that up before the class is over.(수업이 끝나기 전에 끝내야 해.)
B : I know.(알고 있어.)

4. Have a good day. 좋은 하루 보내렴.

이 말은 만났다 헤어질 때 쓰는 표현으로 Have a nice day.와 같은 말입니다. 여기서 have ~은 “~ (때)를 보내다, 지내다”의 뜻으로 썼습니다. 이 말에 대한 일반적인 응답은 여기서와 같이 Thanks, you too. 즉, “고마워요, 당신도요.”로 합니다.

Tips
You, too.는 You have a good day, too.의 줄인 말이다. 그리고 이러한 You, too.와 같은 뜻으로 쓸 수 있는 말로는 The same to you. 혹은 Same to you. 등이 있다.
 

* 꼭 익혀야 할 초등 필수 어휘 500

over : 끝나다, 파하다
go home : 집에 가다
stop by : 잠시 들르다
library : 도서관
on my way home : 집에 가는 중에
tomorrow : 내일
good day : 좋은 날

/ 정한석 박사  [e-mail]
/ 출처 : 베이직북스, 초등학생을 위한 일상생활 영어회화 체험24시