다나카:네, 저도 가요.
김:어! 또요? 작년도 갔다왔잖아요.
다나카:하야시씨 대신인데, 바로 그때 자격시험이 있는 것 같아서, 발을 동동 구르며 분해하고 있었어요.
김:운이 좋군요, 다나카씨는.
분해서 몸부림치며 ‘발을 동동 구르다’라는 뜻이다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]
발을 동동 구르다
관련이슈 니혼고 문화체험
입력 : 2004-07-23 18:44:00 수정 : 2004-07-23 18:44:00
다나카:네, 저도 가요.
김:어! 또요? 작년도 갔다왔잖아요.
다나카:하야시씨 대신인데, 바로 그때 자격시험이 있는 것 같아서, 발을 동동 구르며 분해하고 있었어요.
김:운이 좋군요, 다나카씨는.
분해서 몸부림치며 ‘발을 동동 구르다’라는 뜻이다.
미즈노 다다시-구준광 (한일문화연구소)special@segye.com 02)2000-1283
오피니언
-
![[설왕설래] ‘SNS 대통령’](//img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518716.jpg
)
[설왕설래] ‘SNS 대통령’ 미국 도널드 트럼프 대통령이 지난 1월 취임 이후 132일 동안 자신의 사회관계망서비스(SNS)인 ‘트루스 소셜’에 게시한 글이 2262개에 달했다. 이는 첫 임기 당시 엑스(X·옛 트위터)에 올린 게시물에 비해 3배 이상 늘어난 수치라고 미 워싱턴포스트가 전했다. 한밤중이나 동트기 전에도 즉흥적으로 게시물을 올리는 바람에 트럼프 담당 기자들은 잠을 설치기 -
![[데스크의 눈] AI강국 실현, 선언 넘어 실행 나서야](//img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518697.jpg
)
[데스크의 눈] AI강국 실현, 선언 넘어 실행 나서야 지난 주말, 한강변의 한 카페. 자전거를 타다 잠시 쉬던 중년 남성들이 뜻밖의 ‘AI(인공지능) 토론’에 열을 올리고 있었다. 챗GPT, 퍼플렉시티, 클로드 중 어떤 생성형 AI가 업무에 더 쓸모 있는지를 놓고 각자의 경험담을 쏟아냈다. 요즘 AI를 써 본 중년들의 반응은 대체로 이처럼 신선한 충격이다. 신문기자로 20년 넘게 일한 필자 역시 초보 수준이긴 -
![[오늘의시선] 정의롭게 보이지 않는 대법관 증원](//img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518685.jpg
)
[오늘의시선] 정의롭게 보이지 않는 대법관 증원 대법관 증원은 누구나 기시감(데자뷔)을 가지는 익숙한 사법개혁의 단골 주제이다. 예전에도 국회의 다수를 차지했던 정당들은 소송 지연으로 인한 불편을 해소하고 재판받을 권리를 실질적으로 보장하는 등 국민의 기본권 보호를 위해 대법관의 수를 늘려야 한다고 강변하고, 소수당은 법원의 권한을 약화하려는 불순한 의도를 가진 삼권분립에 대한 심각한 공격이라고 반박했다 -
![[김상미의감성엽서] 황혼의 창](//img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518623.jpg
)
[김상미의감성엽서] 황혼의 창 늘 가던 장소에 가면 마음이 편해진다. 늘 만나던 사람을 만나러 가는 것처럼. 인생 자체가 반복이고 되풀이의 연속이므로 이제는 굳이 새로운 곳, 새로운 사람을 만나지 않아도 사는 데는 아무런 지장이 없다. 어딘가로 멀리 훌쩍 떠나는 것도 좋지만 모두가 떠난 자리에 혼자 남아 있는 것도 좋다. 올봄엔 큰맘 먹고 다른 장소에서 봄을 보냈지만, 그래도 집으로 돌
![[설왕설래] ‘SNS 대통령’](http://img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518716.jpg
)
![[데스크의 눈] AI강국 실현, 선언 넘어 실행 나서야](http://img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518697.jpg
)
![[오늘의시선] 정의롭게 보이지 않는 대법관 증원](http://img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518685.jpg
)
![[김상미의감성엽서] 황혼의 창](http://img.segye.com/content/image/2025/06/10/128/20250610518623.jpg
)
포토
