그 노부부에 대한 다큐멘터리 봤어요?
B: Yes. It was so touching.
네. 매우 감동적이었어요.
A: It sure was. I even cried watching it.
정말 그랬어요. 저는 보면서 울기까지 했어요.
B: Me too. I heard that it’s going to be made into a movie.
저도요. 이 이야기가 영화로 만들어질 거라고 들었어요.
A: Really? I should definitely watch it.
정말이에요? 꼭 봐야겠네요.
‘touching’은 ‘만지고 있는’ 외에도 ‘감동적인, 마음에 와 닿는’이라는 뜻을 갖고 있습니다. 따라서 It was so touching.은 ‘매우 감동적이었어요’라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
It was deeply moving.
매우 감동적이었어요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]