[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(3월 17일)

검색

[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(3월 17일)

입력 : 2017-03-17 09:00:00 수정 : 2017-03-16 20:43:19

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

That’s a lame excuse./ 그건 구차한 변명이에요. A:Can I turn in my paper tomorrow?

과제물을 내일 제출해도 될까요?

B:What’s the matter?

무슨 일인데요?

A:Well… my dog ate it.

그게… 제 강아지가 과제물을 먹어버렸어요.

B:That’s a lame excuse, Kevin.

케빈, 그건 구차한 변명이에요.

A:But it’s true!

하지만 사실인걸요!

“lame”은 “구차한, 설득력 없는”이라는 뜻이고 “excuse”는 “변명”이라는 뜻이므로, “That’s a lame excuse.”는 “그건 구차한 변명이에요.”라는 의미가 된다.
▶ Another expression

That doesn’t sound plausible.

그럴듯하게 들리지 않아요.