[¿À½Â¿¬ ¹Ú»ç ¿¬¿¹´º½º ¿µ¾î·Î µû¶óÀâ±â]°øÈ¿Áø, ¿µÈ­ ¡®¹Ì¾² È«´ç¹«¡¯ ÃÖ°í ¿¬±â ĪÂù µé¾î

 

Áö¸éº¸±â¹Ù·Î°¡±â
¹è¿ì °øÈ¿Áø(»çÁø)ÀÌ ¹ÚÂù¿í °¨µ¶À¸·ÎºÎÅÍ ¿¬±âÀÚ ÀºÅ𸦠±Ç°í¹Þ¾Ò´Ù.

¹ÚÂù¿í °¨µ¶ÀÌ Á÷Á¢ Á¦ÀÛ¿¡ ³ª¼± ¿µÈ­ ‘¹Ì¾² È«´ç¹«’(À̰æ¹Ì °¨µ¶, ¸ðÈ£Çʸ§ Á¦ÀÛ)ÀÇ ±â¼ú½Ã»çȸ¸¦ °ü¶÷ÇÏ°í °øÈ¿Áø¿¡°Ô ‘¿¬±âÀڷμ­ ÀÌÁ¦ ÀºÅðÇØµµ µÇ°Ú´Ù’´Â ¸»À» °Ç³Ù °Í.

°øÈ¿ÁøÀº ÃÖ±Ù ÀÎÅͺ信¼­ “¿µÈ­¸¦ ÇÔ²² °ü¶÷ÇÏ°í ³ª¼­ ¹ÚÂù¿í °¨µ¶´ÔÀÌ Á¦°Ô ‘À̹ø ¿µÈ­·Î ÀúÀÇ ¿¬±âÀڷμ­ ÃÖ°íÀÇ ¸ð½ÀÀ» ºÃ°í ÀÌ ¸¸Å­ Àß ¾î¿ï¸®´Â ÀÛǰµµ ´Ù½Ã´Â ¾øÀ» °ÍÀÌ´Ï ÀÌÁ¦ ÀºÅðÇ϶ó’´Â ¸»À» µé¾ú´Ù”¸ç “Àú¿¡ ´ëÇÑ ±ØÂùÀ̶ó ³Ê¹«³ª °¨»çÇÏÁö¸¸ »ç½Ç Á» ¹«¼·±âµµ Çß´Ù”°í ¹àÇû´Ù.

‘¹Ì¾² È«´ç¹«’¿¡¼­ °øÈ¿ÁøÀº ÁßÇб³ ±³»ç ¾ç¹Ì¼÷ ¿ªÀ» ¸Ã¾Æ ½Ãµµ ¶§µµ ¾øÀÌ ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áö´Â ¾È¸éÈ«Á¶Áõ¿¡ °É¸° µ¥´Ù ÀÌ ¼¼»ó¿¡ Á¸ÀçÇÒ °Í °°Áö ¾ÊÀº µ¶Æ¯ÇÑ ¼º°ÝÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ·Î µîÀåÇÑ´Ù. ƯÈ÷ ¿©¼ºÀ¸·Î¼­ ±Ø´ÜÀûÀÎ ºñÈ£°¨ ij¸¯Å͸¦ ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼ÒÈ­ÇØ ³» ±â´ë¸¦ ¸ðÀ¸°í ÀÖ´Ù.

Movie Director Park Chanook suggested actress Kong Hyojin to retire from her job.

Director Park Chanook saw the preview of the movie ‘Miss Radish’ which he produced himself, and told main actress Kong Hyojin, “You are good enough to retire from this job.”

In a recent interview, Kong Hyojin said, “After seeing the preview of the movie together, Director Park Chanook said, ”I saw the best of you in this movie and I don’t think you will ever be in a movie that suits your character better than this one, so I think you should retire." It was an overwhelming compliment so I was grateful, but at the same time I was a little bit scared."

In ‘Miss Radish,’ Kong Hyojin took the role of a middle school teacher named Yang Misook who blushes all the time, and has a very unique personality. Kong Hyojin did a great job in taking the role of an extremely unfavorable character.

*suggest : Á¦¾ÈÇÏ´Ù

*retire : ÀºÅðÇÏ´Ù

*preview : ½Ã»çȸ

*radish : È«´ç¹«

*suit : ¾î¿ï¸®´Ù

*overwhelming : ºÐ¿¡ ³ÑÄ¡´Â

*compliment : ĪÂù

*grateful : °¨»çÇØÇÏ´Â

*blush : ¾ó±¼ÀÌ »¡°³Áö´Ù

*extremely : ±Ø´ÜÀûÀ¸·Î

*unfavorable : ¸¶À½¿¡ µéÀÌ ¾Ê´Â
 
[¨Ï ¼¼°èÀϺ¸ & Segye.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
´º½º POLL
ÃÖ±Ù º¸¼ö ¼ºÇâ Ä¿¹Â´ÏƼ 'Àϰ£º£½ºÆ®'¿¡ "5¡¤18 ±¤ÁÖ¹ÎÁÖÈ­¿îµ¿Àº Æøµ¿"À̶ó´Â »ó½ÄÀ» ¹þ¾î³­ ±ÛÀÌ ¿Ã¶ó¿Ô½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ³í¶õÀÌ Ä¿Á® 'Àϰ£º£½ºÆ®'¸¦ Æó¼âÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Àǰߵµ ³ª¿À°í Àִµ¥¿ä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶»½À´Ï±î?
¿©·Ð È£µµ¸¦ Á¦Á¦Çؾß, Âù¼ºÇÑ´Ù.
Ç¥ÇöÀÇ ÀÚÀ¯¸¦ ¸·´Â °Í, ¹Ý´ëÇÑ´Ù.
¸ð¸£°Ú´Ù.