세계일보

검색

[WT논평] Smart phones revolutionize our life style

관련이슈 WT사설-논단

입력 : 2018-04-01 21:00:37 수정 : 2018-04-01 21:00:34

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

By Peter Morici (business professor at the University of Maryland) Smart phones have proven transformational products, much like Ford’s Model T or television. They put into our pockets mobile and immediate access to internet, personal computing, cameras and scanners, and cloud data and analytics.

With more than 3.5 million apps, these devices have revolutionized how we take and use photos, access music and videos, and many other mundane consumer and business activities. In the process, they have substantially disrupted business models in major segments of the media, retailing and personal and business services industries.

The Defense Advanced Research Projects Agency and Facebook are working on direct interface between our brains and computers. Right now, the focus of neurotech is largely medical. However, translating what we think ? consciously or subconsciously ? into action via devices in our pockets or worn on our faces is within our grasp.

The Chinese government is testing in several cities a social credit system that notes behavior considered harmful to society ? for example, shouting at another driver or overly aggressive bargaining with a government official ? to ration access to credit, jobs and even schools for offenders’ children.

Dystopian systems need not be confined to authoritarian states but could also prosper within regimes administered by Western governments and employers.

Imagine the consequences in a world dominated by Chinese commercial might. Or American government officials and employers ? emboldened by a sense of moral superiority ? able to monitor not just where you surf on the web or what you post on social media, but also what you think and dream.

스마트폰이 생활방식에 혁명을 일으킨다

피터 모리치(메릴랜드대 경영학교수)


스마트폰은 포드의 모델 T와 TV처럼 변화를 촉진하는 제품이란 사실이 입증되었다. 스마트폰은 이동 가능하고 즉각적인 인터넷 접속과 개인 컴퓨터 작업 및 카메라와 스캐너, 클라우드 데이터와 분석 기능을 우리 주머니 안에 집어넣었다.

350만개 이상의 앱을 갖춘 이 장치는 사진의 촬영 및 이용, 음악 및 비디오의 접속, 다른 많은 일상적인 소비자 및 기업 활동의 방식에 혁명을 일으켰다. 그 과정에서 스마트폰은 미디어, 소매업, 개인 및 기업 서비스 산업의 여러 가지 중요한 부분의 사업 모델에 상당히 많은 지장을 초래했다.

국방첨단연구 프로젝트 및 페이스북은 우리의 뇌와 컴퓨터 사이의 직접적인 접속에 관한 연구를 진행하고 있다. 지금 당장 신경기술의 초점은 주로 의학적인 것이다. 그러나 우리가 의식적으로나 무의식적으로 생각하는 것을 우리 주머니 속이나 혹은 얼굴에 착용하는 장치를 통해서 행동으로 옮기는 작업이 우리의 능력 범위 안에 있다.

중국 정부는 사회에 해로운 것으로 간주되는 행동에 주목하는 사회신용제도를 몇몇 도시에서 시험하고 있다. 예를 들어 운전사에게 고함을 지르거나 혹은 정부 관리를 상대로 지나치게 흥정을 하는 경우다. 이런 제도의 목적은 대출, 일자리, 심지어 규칙 위반자 자녀의 학교 이용을 할당하는 데 있다.

반이상향적인 각종 제도는 독재적인 국가들에만 국한될 필요가 없으며 서방의 정부들과 고용자들이 운영하는 여러 가지 제도 내부에도 번성할 수 있다.

중국의 상업적 힘이 지배하는 세상에서 벌어지는 각종 결과를 상상해 보라. 혹은 도덕적 우월감으로 대담해진 미국 정부 관리들과 고용자들이 당신이 웹에서 서핑하는 곳이나 소셜 미디어에 게재하는 내용뿐만 아니라 또한 당신의 생각이나 꿈도 감시할 수 있다.

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

△transformational:변형의, 변화의 △analytics:분석(기술) △mundane:재미없는, 일상적인 △substantially:상당히, 많이, 주로 △disrupt:방해하다, 지장을 주다

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]

오피니언

포토

리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 아일릿 이로하 '매력적인 미소'
  • 아일릿 민주 '귀여운 토끼상'
  • 임수향 '시크한 매력'