4일(현지시간) 영국 일간 데일리메일은 “구글이 이용자들에게 현지인들처럼 발음할 수 있도록 돕는 발음 안내 음성 서비스를 제공할 예정”이라며 “이러한 서비스에 대한 계획은 구글이 최근 출원한 특허에서 드러났다”고 보도했다.
데일리메일에 따르면 구글은 특허 출원서에서 “이 기능은 해외를 여행할 때 편리하게 이용할 수 있다”고 설명한다. 각국 이용자들이 낸 오디오 클립을 통해 각 지명의 가장 보편적인 발음을 결정하고 이용자들이 구글 맵스에서 해당 장소를 찾을 때 제공한다는 계획이다. 구글 서버가 한 이용자의 발음과 다른 이용자들의 발음 간 차이를 비교해 최적의 발음을 골라내고 이를 지도에 주석으로 달아 이용자가 요청할 때 해당 지명의 음성 출력을 제공한다.
구글 번역을 담당하는 버락 투로브스키는 “이제 구글은 새로운 방식으로 당신의 안내자가 될 것”이라고 말했다.
박진영 기자 jyp@segye.com
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]