[왕초보영어탈출 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(11월 20일)

It’s every second Friday. / 그건 격주 금요일마다예요.

A : Is today casual Friday?

오늘은 평상복을 입는 금요일인가요?

B : No. It’s every second Friday.

아니요. 그건 격주 금요일마다예요.

A : Oh, I see. Then I should wear a tie today?

오, 그렇군요. 그렇다면 저는 오늘 넥타이를 매야 하나요?

B : Yes. You can wear jeans next Friday.

네. 다음주 금요일엔 청바지를 입을 수 있어요.

A : Thanks for letting me know.

알려줘서 고마워요.

“every second”는 “하나 걸러”라는 의미이므로, “every other Friday”를 직역하면 “하나 걸러 있는 금요일”로, “격주 금요일”이라는 의미가 됩니다. 즉, “It’s every second Friday.”는 “그건 격주 금요일마다예요.”라는 뜻입니다.

▶Another expression

It’s twice a month.

그건 한 달에 두 번씩이에요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr