[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(9월 20일)

That’s the way it goes. / 어쩔 수 없는 일이에요.

A: I accidentally deleted my essay.

저는 잘못해서 제 에세이를 삭제했어요.

B: What are you going to do now?

이제 어떻게 할 거예요?

A: I’ll have to rewrite it.

다시 써야 할 거예요.

B: Oh, I’m sorry.

오, 유감이네요.

A: It’s OK. That’s the way it goes.

괜찮아요. 어쩔 수 없는 일이에요.

“way”는 “방식, 방법”이라는 뜻이고, “go”는 “(일이) 진행되다”라는 뜻이므로, “That’s the way it goes.”는 직역하면 “그것이 일이 진행되는 방식이에요.”로, “어쩔 수 없는 일이에요.”라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

That happens.

그런 일도 있는 거죠.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr