세계일보

검색

[WT논평] Foreign threats to destroy our way of life

관련이슈 WT사설-논단

입력 : 2017-09-17 21:15:00 수정 : 2017-09-17 21:14:59

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

By James A. Lyons (former commander-in-chief of the U.S. Pacific Fleet) The open society of the United States, and the freedoms that all Americans enjoy guaranteed by our Constitution, have always been an inviting target for undercover agents representing foreign governments and subversive movements. In the 1930s, ’40s and ’50s, this was clearly the case for Communist undercover agents from the Soviet Union.

They were most successful in penetrating our State Department, U.S. Treasury, the White House, the Office of Strategic Services (forerunner to CIA), and other government agencies, e.g., top-secret research laboratories as well as diplomatic posts throughout the world. The promotion of the Soviet Union’s objectives during World War II as well as during the postwar period was masterfully carried out by their agents and fellow travelers. Nothing was off limits, including Congress, our mainstream media and Hollywood.

To investigate Communist and fascist activity that had become active in the 1930s, the House Un-American Activities Committee (HUAC) was formed in 1938. In his recent book “Hollywood Traitors,” author Allan H. Ryskind states that while HUAC was frequently maligned by the so-called sophisticated elite and “the East Coast establishment newspapers, like The New York Times and Washington Post,” the committee nonetheless won the support of the American people.

While individual members of HUAC were at times brutally attacked, they did their job in the face of fierce opposition.

Today, we are still subjected to foreign subversive threats whose objective is to destroy our Constitution and way of life. In that sense, the current cabal of leftist progressive “elites” in Hollywood, with their Marxist roots, are alive and well. Their embrace of President Obama’s goal to fundamentally change America, an agenda which has now been proven to be both un-American and anti-Western, says it all.

자유사회를 파괴하는 할리우드의 공산세력

제임스 A 라이언스(전 미 태평양함대사령관)

미국의 개방된 사회와 우리의 헌법에 의해 보장되고 모든 미국인들이 누리는 각종 자유는 외국 정부를 대리하는 비밀첩보원들 및 체제전복운동의 변함없이 매력적인 표적이 되어 왔다. 1930년대와 1940년대 및 1950년대에 구소련이 파견한 공산주의 첩보원들에게는 사실이 그러했다.

그들이 가장 성공적으로 침투한 곳은 예컨대 국무부, 재무부, 백악관, CIA의 전신인 전략사무국, 여타 정부 기관들 및 전 세계의 외교직책은 물론 여러 극비 연구소였다. 전후시대는 물론이고 제2차 세계대전 동안 구소련의 각종 목적의 홍보가 그들의 첩보원들 및 동조자들에 의해서 능수능란하게 수행되었다. 미국 의회와 우리의 주류 언론매체들 및 할리우드를 포함하여 출입금지구역은 없었다.

1930년대에 활발해진 공산주의 및 전체주의 활동을 조사하기 위해 1938년 미 하원에 반미활동위원회가 구성됐다. 자신의 최신 저서 ‘할리우드의 반역자들’에서 작가 앨런 H 라이스킨드는 이 위원회가 소위 교양 있는 엘리트층과 ‘뉴욕타임스 및 워싱턴포스트 같은 동부의 기성 신문들’로부터 빈번히 비방당하는 와중에서도 미국 국민들의 지지를 받았다고 말한다.

위원회의 구성원 개개인은 때때로 악랄한 공격을 받았으나 그들은 격렬한 반대를 무릅쓰고 자신의 직무를 수행했다.

오늘날 우리는 우리 헌법과 생활방식을 파괴할 목적인 외국의 각종 체제전복 위협을 여전히 받는다. 그런 의미에서 할리우드에는 마르크스주의에 뿌리내린 좌익진보 ‘엘리트’ 도당이 지금도 건재하다. 반미적이고 반서구적인 것으로 오늘날 판명된 정치의제인, 미국의 근본적 변화라는 오바마 대통령의 목적을 그들이 포용한 사실이 모든 것을 말한다.

역주=오성환 외신전문위원 suhwo@segye.com

[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]

오피니언

포토

리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 리센느 메이 '반가운 손인사'
  • 아일릿 이로하 '매력적인 미소'
  • 아일릿 민주 '귀여운 토끼상'
  • 임수향 '시크한 매력'