저 좀 도와주셔야 해요.
B : What’s wrong, Jim?
무슨 일이에요, Jim?
A : I locked my keys inside my car.
제 차 안에 열쇠를 두고 잠갔어요.
B : Well, I don’t know how to get it open.
음, 저는 어떻게 열어야 하는지 몰라요.
A : Could you please give me a ride home, then?
그럼 저를 집까지 태워다 주실 수 있을까요?
‘wrong’은 ‘잘못된’이라는 뜻이므로 What’s wrong?을 직역하면 ‘무엇이 잘못되었나요?’로, ‘무슨 일이에요?’라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
Is there a problem?
문제가 있나요?
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]