저는 다음주에 짧은 휴가를 가려고 생각 중이에요.
B: What’s the special occasion?
무슨 특별한 날인가요?
A: I’ve been working hard for months with no break.
저는 몇 달 동안 쉬지 않고 열심히 일해왔어요.
B: Then take your vacation. You deserve it.
그럼 휴가를 가세요. 당신은 자격이 있어요.
A: Thank you for saying so.
그렇게 말해줘서 고마워요.
“deserve”는 “자격이 있다”라는 의미이므로, “You deserve it.”은 “당신은 자격이 있어요.”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
You’ve earned it.
당신은 자격이 있어요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]