[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(8월 2일)

I lost track of time. / 시간 가는 줄 몰랐어요.

A: Why are you still awake?

왜 아직도 깨어 있어요?

B: I was just reading my book.

그냥 책을 읽고 있었어요.

A: Well, it's already after midnight.

음, 이미 자정이 넘었어요.

B: Really? Wow, I lost track of time.

정말요? 와, 시간 가는 줄 몰랐어요.

A: It must be a good book, then.

그럼 그건 틀림없이 좋은 책이겠네요.

‘lost’는 ‘길을 잃은’이라는 뜻이므로 “I lost track of time.”을 직역하면 “나는 시간의 길을 잃었다”로, 즉 “시간 가는 줄 몰랐다”라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

I forgot what time it was.

몇 시인지 잊었어요.

기초영어 HackersTalk.co.kr        

무료 영어 자료 Hackers.co.kr