여행은 어땠어요?
B : Everything was perfect. I had a great time.
모든 게 완벽했어요. 아주 좋은 시간을 보냈어요.
A : But you look so tired.
그런데 당신 너무 피곤해 보여요.
B : I have jet lag. I didn’t sleep well last night.
시차 때문에 피곤하네요. 어젯밤에 잠을 잘 못 잤어요.
A : You’ll get better in a few days.
며칠 있으면 괜찮아질 거예요.
‘jet’는 ‘비행기’, ‘lag’는 ‘시간 격차, 지체’라는 뜻이므로 “jet lag”는 “(비행기 여행의) 시차, 즉 시차로 인한 피로”를 의미합니다. 따라서 “I have jet lag.”는 “시차로 피곤하네요”라는 의미가 됩니다.
▶ Another expression
I’m jet lagged.
시차 때문에 피곤하네요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]