[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(4월 13일)

검색

[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(4월 13일)

입력 : 2017-04-13 09:00:00 수정 : 2017-04-12 18:58:02

인쇄 메일 글씨 크기 선택 가장 작은 크기 글자 한 단계 작은 크기 글자 기본 크기 글자 한 단계 큰 크기 글자 가장 큰 크기 글자

It’s on the tip of my tongue. / 기억이 날 듯 말 듯해. A : Do you know that song?

저 노래 알아?

B : Yeah. I’ve heard it before.

응. 전에 들어본 적 있어.

A : Do you remember the singer’s name?

가수 이름 기억나?

B : It’s on the tip of my tongue.

기억이 날 듯 말 듯해.

A : That’s okay. I’ll search it on the internet.

괜찮아. 내가 인터넷에 찾아볼게.

“It’s on the tip of my tongue.”을 직역하면 “그것은 내 혀 끝에 있어.” 즉, “기억이 날 듯 말 듯해”라는 의미가 됩니다. 우리나라에서 쓰이는 “혀 끝에 맴돌다”라는 표현으로 이해하면 쉽습니다.

▶Another expression

I can’t remember the name off the top of my head.

지금 당장은 이름이 생각 안 나네.