언제 한 번 같이 저녁 먹어요.
B: Sure. Oh, why don’t you join us for dinner tonight?
좋아요. 아, 오늘 밤에 저희와 함께 저녁 식사하는 건 어때요?
A: Actually, I’ve already made plans tonight.
사실, 오늘 밤엔 이미 약속을 잡았어요.
B: Maybe next time then.
그럼 다음에 하죠.
A: Thanks for the invite!
초대해 주셔서 고마워요!
“plan”은 “계획”이라는 뜻이므로, “I’ve already made plans tonight.”을 직역하면 “오늘 밤엔 이미 계획을 만들어 놓았어요.” 즉 “오늘 밤엔 이미 약속을 잡았어요.”라는 의미가 됩니다.
▶Another expression
I already have an appointment.
선약이 있어요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]