[자동발사영어 해커스톡] 하루 1분 기초 영어회화(4월 5일)

I can beat him hands down. / 전 그를 손쉽게 이길 수 있어요.

A: Kevin, are you good at playing tennis?

케빈, 테니스 잘 쳐요?

B: Yeah, I’m the best in the club.

네, 제가 동호회에서 제일 잘해요.

A: Really? Roy said he’s the best.

정말이에요? 로이는 자기가 제일 잘한다고 했어요.

B: Come on. I can beat him hands down.

말도 안 돼요. 전 그를 손쉽게 이길 수 있어요.

A: It’ll be interesting to see you and Roy playing each other.

당신과 로이가 함께 시합하는 걸 보면 재미있을 것 같아요.

“beat”는 “이기다”라는 뜻이고, “hands down”은 직역하면 “손을 내리고” 즉, “손쉽게, 노력하지 않고”라는 의미를 가집니다. 따라서 “I can beat him hands down.”은 “전 그를 손쉽게 이길 수 있어요.”라는 의미가 됩니다.

▶Another expression

I can beat him with my eyes closed.

전 그를 눈감고도 이길 수 있어요.

기초영어 HackersTalk.co.kr

무료 영어 자료 Hackers.co.kr