프로젝트 마감일이 언제예요?
B : This Thursday.
이번 주 목요일이에요.
A : Good thing you have two more days to work on it.
그 일을 할 시간이 이틀 더 있어 다행이네요.
B : Yes, but I’m still a bit worried I won’t be able to finish it on time.
네, 근데 제시간에 끝내지 못할까 봐 아직 좀 걱정이에요.
A : You’ve never finished your work late. Don’t worry.
당신은 한 번도 일을 늦게 끝낸 적 없었잖아요. 걱정하지 마세요.
“Good thing ~”은 “~해서 다행이다”라는 뜻이므로, “Good thing you have two more days to work on it.”은 “그 일을 할 시간이 이틀 더 있어 다행이네요.”라는 의미가 된다.
▶ Another expression
Thank God you have two more days to work on it.
그 일을 할 시간이 이틀 더 있어 다행이네요.
무료 영어 자료 Hackers.co.kr
[ⓒ 세계일보 & Segye.com, 무단전재 및 재배포 금지]