BTS 日語곡도 美 빌보드 핫 100 진입

‘필름 아웃’ 싱글차트 81위 올라
영어·한국어 이어 3개 언어 기록

방탄소년단(BTS·사진)이 한국어, 영어에 이어 일본어 곡으로도 미국 빌보드 메인 싱글차트 ‘핫 100’에 진입했다. 지난 2일 공개된 방탄소년단의 일본어 신곡 ‘필름 아웃’은 13일(현지시간) 빌보드가 발표한 핫 100 최신 차트에서 81위를 기록했다.

이들은 지난해 7월 발매한 일본 정규 4집 ‘맵 오브 더 솔 : 7∼더 저니∼’로 빌보드 메인 앨범 차트인 ‘빌보드 200’에 오른(14위) 적이 있지만, 일본어 곡으로 메인 싱글 차트에 들기는 처음이다. 이번 차트인으로 방탄소년단은 영어, 한국어, 일본어 3개 언어의 노래를 연이어 핫100에 진입시키는 진기록도 갖게 됐다.

이들은 영어 곡 ‘다이너마이트’와 한국어 곡 ‘라이프 고스 온’(Life Goes On)으로는 이미 핫100 정상에 오른 바 있다.

‘필름 아웃’은 빌보드 최신 ‘디지털 송 세일즈’ 차트에서는 1위를 기록했다. 또 세계 200개 이상 국가 및 지역의 스트리밍과 판매량을 집계해 순위를 매기는 ‘빌보드 글로벌(미국 제외)’ 차트에서는 3위, ‘빌보드 글로벌 200’ 차트에서는 5위를 차지했다.

‘필름 아웃’은 일본 영화 ‘극장판 시그널 장기 미해결 사건 수사반’의 주제곡이며, 오는 6월 발매되는 방탄소년단 일본 베스트앨범 선공개 곡이기도 하다. 사랑하는 사람을 향한 애절한 가사가 돋보이는 발라드 장르로 멤버 정국이 작곡에 참여해 일본의 록밴드 백 넘버(back number)와 함께 완성했다.

한편 이들의 메가 히트곡 ‘다이너마이트’(Dynamite)는 이번 주 핫100 차트에서 빠졌다. 빌보드는 최신 히트곡 흐름을 반영하기 위해 20주 넘게 핫100 차트에 오른 곡이 50위 밖으로 하락하면 차트에서 제외한다.

이복진 기자 [e-mail]