[Hello-ET!ÇѸ¶µð ¿µ¾î] It¡¯s supposed to rain on and off today.

 

Áö¸éº¸±â¹Ù·Î°¡±â
A: What’s today’s forecast?

B: It’s supposed to rain on and off today. You’d better bring an umbrella.

A: ¿À´Ã Àϱ⿹º¸°¡ ¾î¶§¿ä?

B: ¿À´Ã ºñ°¡ ¿À¶ô°¡¶ôÇѴٴ±º¿ä. ¿ì»êÀ» °¡Á®°¡½Ã´Â °Ô ÁÁ°Ú¾î¿ä.

A: Do you ever run into your old high school friends?

B: Yes, I see them on and off at school reunions.

A: ¿¾ °íµîÇб³ µ¿±âµé°ú ¸¶ÁÖÄ£ ÀûÀÌ ÀÖ¾î¿ä?

B: ¿¹, µ¿Ã¢È¸¿¡¼­ ±×µéÀ» À̵û±Ý¾¿ ºÁ¿ä.

on and off´Â on(Áö¼Ó)°ú off(´ÜÀý)°¡ ±³Â÷ÇÏ´Â °ÍÀ¸·Î ¾î¶² »óȲÀ̳ª ÇൿÀÌ Á× À̾îÁöÁö ¾Ê°í ‘±×·¨´Ù°¡ ¾È ±×·¨´Ù°¡’ ÇÏ´Â °ÍÀ» ³ªÅ¸³½´Ù. Áï ºñ°¡ ‘¿À¶ô°¡¶ô’Çϰųª ÀüµîºÒÀÌ ‘±ôºýÀÌ´Â’°ÍÀ» on and off·Î ³ªÅ¸³½´Ù. ¶Ç´Â ¾Æ¿¹ ‘°¡²û¾¿’À̶ó´Â ºÎ»ç·Î ¾²À̱⵵ ÇÑ´Ù. on and off´Â ºÎ»ç±¸À̱⠶§¹®¿¡ ¹Ýµå½Ã µ¿»ç¿Í ÇÔ²² ½á¾ß Çϸç, µ¿»ç¿¡ µû¶ó on and offÀÇ ¿ì¸®¸» ¶æÀÌ Á¶±Ý¾¿ ´Þ¶óÁú ¼ö ÀÖ´Ù.
 
[¨Ï ¼¼°èÀϺ¸ & Segye.com, ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]
´º½º POLL
ù ¼Ö·Î°î '³ª»Û ±âÁý¾Ö'¸¦ ¹ßÇ¥ÇÑ 2NE1ÀÇ ¾¾¿¤ÀÌ Áö³­ 9ÀÏ °¡¿ä ÇÁ·Î±×·¥¿¡¼­ ¼±º¸ÀÎ ÀÇ»óÀÌ ¼±Á¤¼º ³í¶õ¿¡ È۽ο´½À´Ï´Ù. º¸µð¼öÆ®°¡ ¼Ó¿ÊÀ» ¿¬»ó½ÃŰ´Â µðÀÚÀο¡ ¾ãÀº ¼ÒÀç¿´±â ¶§¹®Àä. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¿©·¯ºÐÀÇ »ý°¢Àº ¾î¶»½À´Ï
°¡¼öÀÇ °³¼ºÀÏ »Ó, ¹®Á¦¾ø´Ù.
¹Î¸ÁÇÑ ÀÇ»ó, µµ¸¦ Áö³ªÃÆ´Ù.
¸ð¸£°Ú´Ù.